Apa awak nak buat?
Jangan ganggu saya.
Ini masalah saya. Saya boleh uruskan sendiri.
Sanrak gadis yang baik.
Saya gembira dapat bercakap dengan dia.
Saya rasa selesa bersama dia.
Sebab, bagi awak...
kalau bukan Sanrak,
ada ramai perempuan lain yang menanti.
Saya dah fikir...
saya sedar saya tak boleh berjauhan dari awak.
Sandee, dengar ini.
Tak nak!
Sandee!
Ke mana awak pergi dua minggu ini?
Saya minta maaf.
Saya tak tahu nak buat apa.
Jadi, saya sembunyikan diri untuk fikir langkah seterusnya.
Awak ingat awak saja yang boleh fikir begitu?
Awak tak nak tahu apa yang saya fikir?
Dengan berfikir saja...
sudah memenatkan.
Saya tahu.
Sebab itu saya di sini.
Tapi tolonglah,
jangan halau saya.
Awak okey, bukan?
Saya akan bertanggungjawab pada awak dan bayi kita.
Sewaktu awak pergi,
saya ingat awak tak nak bertanggungjawab...
dan minta saya gugurkannya.
Awak ingat saya sejahat itu?
Awak ingat saya siapa?
Awak tiba-tiba menghilangkan diri.
Dan lagi satu...
awak sangat dingin.
Saya tak akan tinggalkan awak dan bayi...
seperti yang ayah saya buat.
Dan tak akan bunuh anak saya sendiri.
Apa masalah awak ini?
Awak pernah mengandungkan teman wanita awak?
Apa?
Awak pernah mengandungkan teman wanita awak?
Pernah.
Betulkah?
Bila?
Dengan siapa? Kenapa saya tak tahu?
Dengan bekas teman wanita saya.
Tapi dah lama.
Sebenarnya...
saya dah berpisah dengan dia,
sebelum dia beritahu saya...
dia mengandung.
Saya terkejut.
Saya tak dapat buat apa-apa.
Saya tak tahu nak cakap apa...
atau suruh dia buat apa.
Tapi dia suruh saya...
jangan risau.
Dia cakap dia akan uruskannya...
dan letak telefon.
Waktu itu...
saya tak boleh tidur dan makan.
Saya sangat risau.
Saya hubungi dia tapi dia tak jawab.
Saya rasa sangat teruk.
Jadi...
Jadi apa yang berlaku seterusnya?
Seminggu selepas itu,
saya hubungi dia lagi.
Dia cakap...
dia dah buang bayi itu.
Kalau saya jadi lebih berani,
pasti perkara begitu tak akan berlaku.
Lupakan saja.
Perkara itu dah lama berlaku.
Saya dah lupakannya.
Sekarang, macam mana dengan awak?
Kenapa awak tanya?
Tiada apa.
Awak buat seseorang mengandung ya?
Awak dan Sandee?
Tak guna!
Hanya satu malam?
Apa awak nak buat?
Saya tak tahu lagi.
Saya juga terkejut.
Jadi awak pilih untuk mengelak dari dia.
Awak tak pergi kelas.
Ini pilihan yang terbaik ke?
Biar saya cakap sesuatu.
Apa yang awak buat sekarang,
sama seperti saya buat dulu.
Fikir betul-betul.
Awak nak benda yang berlaku pada saya...
terkena pada awak?
Ia menyakitkan, tahu tak?
Awak akan terus memikirkannya...
sepanjang hidup awak.
Awak nak ia berlaku?
Tapi ada satu benda...
kita berbeza.
Dalam kes saya,
saya dah tak cintakan bekas teman wanita saya.
Tapi awak...
dan Sandee...
Adakah awak berdua saling mencintai?
Fikir betul-betul.
Terima kasih.
- Hei, Sandee. - Hai.
Hai, awak apa khabar?
Awak nak berjumpa Thada?
Hm...
Dia tak ada.
Dah lama dia tak datang.
Saya tak nak menyesal kemudian hari.
Saya nak berbuat baik pada awak.
Saya nak menjaga awak.
Saya nak buat semuanya untuk awak.
Tapi semakin saya buat begitu,
semakin awak kurang selesa.
Jadi, saya undurkan diri.
Waktu itu awak memang buat saya tak selesa.
Saya betul-betul marah.
Bila Kao suruh saya...
buat macam biasa.
Apa patut saya buat?
Kalau saya buat sesuatu yang menyakitkan hati kita berdua.
Lebih baik saya tak buat apa-apa.
Pelik, bukan?
Masalah itu nampak kecil jika dibandingkan dengan yang ini.
Saya akan jaga awak dan...
bayi sebaik yang boleh.
Saya akan melayan awak dengan baik.
Lebih baik dari sebelum ini.
Awak cakap awak nak jaga saya.
Apa status awak pada saya?
Sebagai keluarga.
Sebagai ayah.
Ayah?
Sampai bila?
Saya tak tahu.
Saya tak pasti tentang masa hadapan.
Yang saya tahu, saya akan buat terbaik hari ini.
Bagaimana dengan Thew?
Berpisah dengan dia.
(Kiss The Series)
Saya ada sakitkan hati P'Na ke?
Dia baik dengan saya.
Kenapa saya perlu risaukan tentang ini?
Saya tak akan suka sesiapa.
Kalau awak ikhlas pada dia,
saya tak akan cakap apa-apa.
Tapi kalau awak anggap dia sama seperti perempuan lain,
dan nak permainkan dia,
tolong berhenti.
Sebab bagi awak...
kalau bukan Sanrak,
ada ramai perempuan lain menanti awak.
Tapi bagi Sanrak,
bukan mudah untuk dia jatuh cinta.
Kalau awak tak pasti.
Baik awak berhenti.
Selamat petang.
Pakcik Thawee.
Perlukah saya beritahu sekarang?
Keadaan akan jadi lebih buruk kalau saya memanjangkannya.
Hei, Sandee.
Awak tahu tak saya dah banyak berubah,
sejak keluar dengan awak?
Saya lebih ambil berat...
dan memahami orang lain.
Saya suka diri saya sekarang.
Terima kasih.
Beritahu saya berita terkini.
Baiklah.
Awak boleh pergi.
P'Na.
Masuk.
Saya ada berita terkini.
Amour akan letak iklannya dia majalah Angel dan bukan kita.
Masuk.
Awak dah dengar berita tentang model edisi terbaru kita?
Dia ditangkap kerana dadah.
Apa?
Macam mana boleh berlaku?
Saya pun tak tahu.
Berita dah tersebar.
Dan sedang hangat diperkatakan.
Kita ada penggambaran muka depan lagi 3 hari.
Bolehkah kita cari penggantinya?
Awak dah hubungi model yang lain?
Sudah tapi semuanya sibuk.
Apa kata minta Khun Ella bantu kita?
Telefon dia.
Tapi jangan cakap saya yang suruh.
Anggap saja ia keputusan awak.
Helo.
Adakah ini Khun Ella?
Ya.
Siapa ini?
Saya telefon dari majalah Charisma.
Boleh saya bantu?
Kami ingin awak jadi model muka depan kami.
Model muka depan?
Ya. Awak ada masa?
Tunggu sekejap.
Ya, saya terima.
Boleh mesej saya butirannya?
Baiklah. Terima kasih, Khun Ella.
Tengok ini, June.
Cerahkan dia?
Sangat cerah.
Siapa dia? Saya nak tengok juga.
Kucing!
Bendulnya awak!
- Kucing awak ke? - Awak ada kucing?
Ya.
Sejak bila?
Bergurau saja. Gambar ini dari Internet.
Saya lebih sukakan anjing.
Tunggu sekejap.
Kenapa dengan awak ini?
Ada banyak tempat di situ.
Kenapa menyempit di sini?
Ya.
Kenapa? Awak perlukan perhatian ke?
Pergi duduk sebelah Pete.
Kenapa dengan dia?
Thada!
Thada, kawan kesayanganku!
- Awak pergi ke mana? - Apa yang berlaku?
Kenapa saya tak boleh hubungi awak?
Beritahu saya. Ke mana awak pergi?
Bertenang.
Saya lawat saudara saya di kampung.
Awak lawat saudara awak?
Kenapa tak beritahu kami?
Apa yang penting sangat?
Tengoklah dia.
Saya ingat awak bunuh diri.
Atau...
sudah mati.
Awak sekarang ini adalah hantu.
Hantu!
Boleh saya sentuh awak?
Dia boleh disentuh.
Drama betul.
Bolah saya tampar awak?
Dia juga boleh ditampar.
Awak merosakkan rambut dia.
Hei, Thada.
Ada banyak tugasan menanti awak.
Awak memang akan mati.
Cepat siapkan semuanya.
Supaya saya boleh salin dari awak.
Jangan mengarutlah, June.
Macam mana awak nak salin dari orang yang baru sampai.
Saya belum berpisah dengan Thew.
Kenapa?
Apa yang awak tunggu lagi?
Cakap saja pada dia.
Bukan saya tak nak cakap pada dia.
Tapi saya tak jumpa sebab untuk saya berpisah dengan dia.
Saya tahu awak tak jumpa sebabnya.
Tapi awak nak biarkan terus begini...
sedangkan awak tahu awak akan berpisah juga dengannya.
Adakah awak sangat sukakan dia?
Jadi awak tak nak berpisah dengan dia.
Sudahlah, Thada.
Munasabahlah sikit.
Saya akan berpisah dengan dia.
Tapi berikan saya masa.
Hei, Thada.
Apa awak buat di sini?
Buat apa lagi? Berus gigilah.
Aduh.
Awak berus gigi di sini?
Hebat!
Ya. Apa kata awak berus gigi juga.
Wah.
Pegang.
Kenapa awak bawa?
Saya terlupa berus gigi pagi tadi.
Inilah waktunya.
Tunggu sekejap.
Saya bergurau saja.
Tapi saya tidak.
Baguslah.
Awak ada air?
Saya pegang janji saya.
Dia pegang janji atau dia tak betul.
Model ini comel dan riang.
Dia baru memenangi pertandingan model.
Lokasi ini nampak menarik.
Ianya sangat mewah dan sesuai untuk Khun Ella.
Ini jauh dari definisi percutian saya.
Bukankah saya minta wajah yang asli?
Tapi Khun Ella model yang…
Yang apa?
Yang ada sejenis saja pengambaran?
Apa gunanya?
Cari model yang boleh merubah-rubah wajah.
Tengok ini.
Saya nak model begini.
Bukankah itu Sanrak?
Ya.
Dan ini definasi "percutian" saya.
Faham?
Ya.
Dari mana awak dapat gambar ini?
Sangat cantik.
Saya tangkap sendiri.
Pergi cari rujukan baru untuk pengambaran ini.
Sila keluar.
Okey,
Sukar dipercayai.
Tak mengejutkan.
Dia memang hangat.
Khun Na tak akan lepaskan dia.
Tengoklah dia.
Dia masih tak tahu.
Dia masih terfikir-fikir.
Dia membodek bos kita.
Tengok.
- Betul ke? - Sukar dipercayai.
Mereka keluar berdua saja?
Saya rasa.
Sanrak yang tulis artikel ini.
Mungkin Khun Na nak jadi pelatih peribadi dia.
(Luangkan masa untuk saya petang ini.)
(Ada kejutan untuk awak.)
Hei, apa kena mereka berdua?
Saya tak tahu.
Mungin pergi tandas.
Betulkah?
Tapi saya rasa bukan.
Mereka nampak pelik.
Mungkin...
mereka berebut orang yang sama.
Sebab itu mereka tak puas hati.
Saya tak tahu.
Tak mungkinlah.
Pandang apa?
Apa yang awak buat?
Kenapa sesi bergambar belum bermula lagi?
Kenapa lambat sangat?
Kami cuba hubungi Khun Ella.
Tapi tak dapat.
Maknanya model kita belum sampai lagi?
Ya. Kami cuba hubungi pengurus dia.
Pengurus dia juga tak dapat dihubungi.
Ya, P'Na.
Ella, awak di mana? Kenapa tak sampai lagi?
Oh, saya terlupa nak beritahu.
Saya sibuk dengan hal lain.
Sesuatu lebih penting dari kerja awak.
Rasanya saya tak dapat datang.
Apa maksud awak?
Saya maksudkannya. Saya sibuk dengan kerja saya.
Awak dah faham sekarang?
Perasaan ditolak oleh seseoarang.
Apa patut kita buat sekarang?
Kita kena hantar gambar itu esok.
Hei.
Saya rasa...
kita patut gunakan otak untuk sesuatu menyeronokkan hari ini.
Gunakan otak untuk sesuatu yang menyeronokkan?
Saya cakap tentang tengok wayang.
Bagus juga. Dah lama saya tak tengok wayang.
- Awak nak ikut, Kao? - Hm...baiklah.
Saya tak boleh ikut awak.
Saya ada temujanji dengan Thew.
Dah beberapa hari saya tak berjumpa dia.
Sandee.
Awak dah terlalu manja dengan dia, tahu tak?
Awak tak pedulkan kawan-kawan awak lagi.
Saya rasa awak patut berpindah ke Fakulti Ekonomi.
- Betul tak, Thada? - Pergi sekarang.
Jangan mengejek dia.
Tak bolehkah kalau awak berhenti mengejek dia sehari?
Thada,
kenapa kasar sangat pada kawan awak?
Itupun dia.
Teman lelaki siapa itu?
Hai, awak semua.
Saya bosan dengan awak.
Awak selalu rampas Sandee dari kami.
Saya teman lelakinya.
Salahkah saya berjumpa dia?
Awak dah luangkan banyak masa bersama mereka, bukan?
Pergilah. Bosan saya lihat awak.
Jom pergi tengok wayang.
Saya pergi dulu. Jumpa lagi.
Bye.
Bukankah awak cakap nak jumpa pukul 7 petang?
Kenapa datang awal sangat?
Sebab hari ini istimewa.
Saya nak cakap sesuatu pada awak.
Saya juga nak cakap sesuatu pada awak.
Baguslah.
Jom pergi sekarang.
Kenapa mereka pandang saya begitu?
Saya buat salah ke?
Dia luangkan masa di Hua-Hin bersama Khun Na.
Dia dapat pergi sejauh ini kerana kata-kata manis pada Khun Na.
Ya.
Mungkin dia yang suruh Khun Na buang Khun Jane.
Saya benci kaki cukur seperti dia.
Keluarlah dari situ.
Yakin sikit.
Awak nampak cantik malam ini.
Jom.
Ibu.
Sandee.
Ini ibu saya.
Helo.
Ibu.
Ini adalah Sandee.
Dia comel macam yang awak cakapkan.
Macam mana kita boleh sampai tahap ini?
Berjumpa ibu dia?
Sila jamu selera, Sandee.
Saya cuma pesan makanan yang awak suka.
Ya.
Macam mana awak tahu makanan kesukaan saya?
Nak tahu siapa beritahu saya?
Saya sangat gembira sekarang.
Bertenang.
Saya rasa pelik lihat reaksi awak.
Aduh, ibu. Hari ini saja.
Okey.
Biar saya potong untuk awak.
Nah.
Terima kasih.
Awak suka?
- Sedap tak? - Sedap.
Makanan atas meja ini semuanya sedap.
Sukar dipercayai gadis sekecil awak belajar tentang kejuruteraan.
Walaupun dia kecil, dia sangat garang.
- Ramai lelaki takutkan dia. - Termasuk awak, bukan?
Saya tak begitu.
Ibu. Lebih kepada hormat.
Baguslah awak buat begitu.
Ya, ibu.
Maafkan saya.
Saya nak pergi tandas.
Saya akan datang balik.
Janganlah pergi.
Jangan tinggalkan saya dengan ibu awak.
Jangan marah...
kerana dia bawa berjumpa saya tanpa beritahu awak terlebih dahulu.
Oh, saya tak marah dia.
Pada mulanya, saya risau bila tahu dia bercinta dengan awak.
Dia lelaki yang berhati lembut.
Bila bercinta, dia selalu manjakan teman wanitanya.
Dia buat apa saja yang disuruh.
Betul ke?
Sebab itu banyak kali dia telah ditipu.
Tapi saya bukan nak mengugut awak.
Jangan salah faham.
Tak langsung.
Saya memahami awak.
Dari pandangan saya,
awak berbeza dengan perempuan-perempuan itu.
Saya rasa lega.
Saya tak risau lagi selepas berjumpa awak.
Tolong terus berada di sisi dia.
Helo.
Jambak bunga saya sudah sedia?
Okey. Akan sampai lagi 10 minit, bukan?
Sila hantar ke meja saya,
Saya sudah hantar peta restoran saya.
Jadi, pasti tiada masalah.
Oh, sekejap.
Jangan lupa mesej di atas kad.
“Selamat ulang tahun pertama”
Okey, bagus. Terima kasih.
Adik beradik awak semuanya perempuan?
- Ya. - Awak berlima?
Ya.
Hebatnya.
Saya juga teringin ada anak perempuan.
Mesti awak nampak seperti patung sewaktu kecil.
Taklah.
Awak nak tengok gambar Thew sewaktu kecil?
Dia sangat huduh.
- Betul ke? - Nak tengok?
Biar saya tunjuk.
Ada dalam beg saya.
Thew suruh saya beli untuk mengejutkan awak.
Tapi...
mungkin saya dah merosakkan suasana.
- Tak apa. - Saya minta maaf.
Boleh tolong saya?
Apa dia?
Bila Thew berikan awak rantai ini,
tolong buat-buat terkejut.
- Terkejut? - Ya.
Boleh lakukan untuk saya?
Biar saya tunjukkan.
Begini, boleh tak?
Boleh awak cuba?
- Awak nak saya cuba? - Ya.
Boleh melebih-lebih sedikit?
Begini.
- Saya perlu melebih-lebih lagi? - Ya.
Sekarang dah okey.
Apa yang awak berdua bualkan?
Nampak seronok.
Saya rasa...
saya patut balik sekarang.
Saya terlupa beri makan anjing.
Aduh, ibu.
Tak apalah. Duduk saja dengan kami.
- Awak boleh balik nanti. - Tak boleh.
Saya akan tinggalkan awak berdua.
Baiklah, ibu.
- Jaga diri. - Baiklah.
Mesej saya bila awak dah sampai rumah.
Okey.
Sandee, saya balik dulu.
Gembira bertemu awak hari ini.
Baiklah.
Hati-hati balik ke rumah.
- Bye. - Bye.
Jangan lupa mesej saya.
Okey.
Jadi?
Apa yang awak cakap dengan dia?
Awak bergosip tentang saya?
Mana ada.
Tapi saya gembira, ibu saya sukakan awak.
Lega rasanya.
Awak nak tahu? Dari dulu...
saya nak bawa awak ke sini.
Awak suka?
Ya.
Saya suka.
Di sini.
Kejutan!
Awak tak apa-apa?
Saya nak cakap sesuatu.
Hei, apa dia?
Awak nak luahkan yang awak cintakan saya?
Tak perlu. Dah lama saya tahu.
Thew…
Mari kita berpisah.
Apa?
Awak bergurau, bukan?
Jangan. Jangan bergurau begini.
Saya maksudkannya.
Kenapa?
Apa yang saya buat?
Saya buat awak tertekan ke?
Saya buat awak tak selesa, bukan?
Tak, Thew.
Salah saya.
Semuanya salah saya.
Saya minta maaf.
Adakah kerana Thada?
Saya minta maaf.
Sandee!
Sandee! Sandee! Sandee!
Sandee!
Sandee! Tunggu!
Tunggu, Sandee!
Datang balik, Sandee!
Sandee!
Tunggu!
Sandee!
Selamat hari ulang tahun sebulan.
Awak tak apa-apa?
Semuanya akan baik-baik saja.
Kenapa ini?
Awak boleh beritahu saya, Sandee.
P'Chacha.
Tak apa kalau saya tak tahu.
Saya akan tunggu di luar.
Baliklah dulu.
Okey.
Kalau ada apa-apa,
telefon saya.
Saya ada di sini.
Jadi, kenapa dengan awak berdua...
ceritalah pada saya.
Wajah ini lagi.
Tak apa kalau saya tak tahu.
Lebih baik saya sambung kerja.
(Kalau saya ada buat salah, saya minta maaf.)
(Boleh berikan saya peluang?)
Jangan begini, Thew.
Saya rasa bersalah sangat sekarang.
Di mana mereka?
Di mana bedebah yang mengumpat awak?
Beritahu saya. Saya akan kerjakan mereka.
Kenapa dengan awak?
Adakah dia? Ha?
Hati-hati kalau nak bercakap di belakang kawan saya.
Noina!
Saya cakap pada awak.
Matanglah sikit. Awak dah tua.
Lebih baik awak ajar dan jaga pelatih awak.
Noina, sudah!
Apa awak buat ini?
Dengar ini,
sampai bila awak nak bertahan dengan khabar angin buruk...
yang tersebar ini?
Kalau melampau sangat,
apa kata awak sambung praktikal awak di tempat lain?
Lagi beberapa minggu praktikal saya dah nak habis.
Saya boleh tahan.
Awak boleh tahan?
Jadi kenapa awak masih menangis di telefon?
Saya betul-betul tak faham.
Lupakan. Awak patut pergi.
- Yang mana satu? Keluar sekarang! - Sudah.
Sudah!
Ya, tunggu dan lihat!
- Berhenti! - Saya akan kembali!
Jumpa lagi!
Khun Jane.
Saya nak bercakap dengan awak.
Adakah ini yang awak ingin lakukan?
Saya gembira untuk awak.
Mesti awak gembira dapat tunaikan impian awak.
Tapi awak datang ke sini...
bukan untuk bercakap tentang impian saya,bukan?
Awak datang tentang Khun Thawee.
Khun Jane.
Macam mana awak tahu?
Khun Thawee datang jumpa saya tempoh hari.
Dia cakap dia akan tandatangan dengan majalah Angel.
Mesti awak risau.
Saya rasa...
kita dah tak ada pilihan.
Tidak.
Saya pasti kita boleh cari jalan untuk selesaikan masalah ini.
JIka Khun Thawee lihat dokumen ini,
dia mungkin akan tukar fikirannya.
Ya.
Dia mesti dilamun cinta kerana gunakan gambar Sandee.
Khun Na mungkin akan dengar.
Saya rasa dia tak kisah.
Sanrak juga tahu tapi dia tak cakap apa-apa.
Tapi saya rasa...
Apa yang berlaku? Awak nak pergi mana?
Kenapa tak beritahu saya?
Saya tak tahu.
Saya tak perasan.
Terkejut saya.
Awak mungkin dibuang kerja.
Masuk pejabat saya.
Boleh saya bantu?
Awak dengar tentang gosip di kalangan pekerja?
Tentang apa?
Tentang kita.
Kenapa gunakan saya sebagai muka depan majalah?
Awak patut beritahu saya dulu.
Maaf kerana tak beritahu awak.
Tapi awak tahu kita ada masalah dengan model muka depan, bukan?
Jadi saya kena gunakan gambar terbaik...
buat sementara waktu.
Saya tak kisah sebenarnya.
Tapi sekurangnya...
awak patut terangkan pada mereka.
Mereka akan salah faham tentang awak dan saya...
kita...
Dah terlambat untuk tutup mulut mereka.
Saya minta maaf...
kerana buat awak nampak buruk.
Jadi...
saya akan tandatangan praktikal awak.
Dan mulai sekarang,
awak tak perlu bekerja.
Jadi, khabar angin itu akan senyap.
Apa maksud awak?
Lagipun awak tinggal beberapa minggu saja lagi.
Saya akan uruskan dokumen dari universiti awak.
Awak tak perlu datang kerja lagi.
Dah hari ini,
awak boleh balik rumah.
Saya dah berhenti.
Saya tahu awak dah berhenti.
- Apa? - Jangan risau.
Saya akan kembali bekerja esok.
Muka depan ini menerima sambutan yang hangat.
Mereka cakap modelnya sangat comel dan asli.
Mereka boleh pandang tanpa rasa bosan.
Dia nak awak jadi duta produknya dalam majalah saya.
Anggap ini sebagai permintaan terakhir...
dari orang yang pernah awak cintai.
Okey?
Saya rasa nak berhenti universiti.
Perlukah awak buat begitu?
Apa awak nak saya buat?
Awak nak saya belajar dengan perut sebesar ini?
Ada orang pos di forum,
mengatakan Sandee mengandung.
Berikan pada saya!
- Lepaskan saya. - Tak boleh.
Sandee! Bangun.
Sandee!